来稿选登：瑞典首相列文演讲全文解析（附解析与对比）

请点击上方蓝色“北欧模式”关注本公众号！

今夜我想直接对你们说几句，瑞典人民。（疫情发展到这个程度，不出来表态说不过去了。）

目前新冠病毒正在考验我们的国家、我们的社会、和作为人类的我们自己。我们每个人都应该为即将到来的事情做好准备。

疫情正在瑞典蔓延。威胁着我们的生活、健康和工作。越来越多的人被感染，也有越来越多的人不得不与他们所爱的人诀别。（提到工作一次，工作是大事）

应对疫情的唯一方法，就是整个社会一起直面这场危机，每个人都应该为自己、他人和我们的国家负起负责来。（强调群众的社会责任一次，危机一次）

我知道很多人很担心。担心我们的社会是否能够应对，担心自己和那些处于高险群体中的自己所爱的人，也担心失去工作。（提到工作两次，失业是与失去生命同等重要的大事）

我理解这些，未来的几个月压力会很大。但是我们的社会很强大。

各部门正在日夜不停的努力工作。医护人员，教育工作者，和其它大量的处于重要岗位的人员在支撑着我们的国家。作为首相，我将领导我们的政府，做出每个社会所需要的决定来尽最大可能保护人民的生命、健康和工作。（没有例证，很单薄，要么是没有值得宣传的突出事迹，要么他不怎么关心一线，第三次提到工作）

在瑞典，超过500人以上的集会已经被禁止，高中和大学已经转为网上授课。（目前唯一能拿得出手的应对措施么？德国都已经禁止2个人的集会了）

我希望你们能够做好准备，接受更多可能干扰生活的决定，有些可能持续很短的时间，有些则可能影响到大家的日常生活。（后续会有更多的措施，大家可能会很痛苦，但是并没有提怎么减缓痛苦）

政府工作的目标是阻止疫情的蔓延，以便大部分人不会在同时生病。但是同时我们也要保护医疗服务资源的安全，以及减轻企业和员工在这个困难时期所遭受的影响。（虽然我们要阻止疫情蔓延，但是最重要的是保证医疗系统不会崩溃，重要的是不能有太多的人同时进医院）

大家要准备好面对现实，目前的情形可能持续很久。同时也要做好准备，情况可能变化的很快。（情况很困难，大家做好准备吧，痛苦不是一时半会的）

但是你们也要知道，作为一个社会整体，我们将团结一致面对这场危机。

我们每个人都负有巨大的责任。（第二次强调群众的社会责任）

在生命中的一些关键时刻人们不得不做出一些牺牲，不仅为自己，也为身边的人、全人类、和我们的国家负起责任。（第三次提到责任，但可以归到第二次，你们需要做好一些牺牲的准备）

现在就是这个时刻，就在今天。责任属于每一个人。（第四次提到责任，继续归到第二次）

我们每一个人都要担负起阻止疫情传播的责任，来保护老年人和高危人群。（第五次提责任，继续归到第二次）

大家不要抱有侥幸心理。任何人都不能在有症状的情况下去上班。无论是年轻人还是老年人，富人还是穷人，每个人都要做好自己该做的事。

这对于70岁以上的老年人和其它高危人群同样有效。我知道限制大家的生活和社交是另人沮丧的，但是现在却是必要的。不仅是为了你自己的健康，也是为了保护其它人，以及给医疗系统留出空间来解决现下的情形。（提了高危人群的责任，没有加一句，我们将尽最大努力保护你们，该提的时候不提，通常意味着放弃，类似于有一天中国不再提稳定房价了，那可能调子变了）

而我们作为成年人更要做成年人该做的事：不要传播恐慌和谣言。（瑞典华人，说你们呐，没事跑市中心发什么口罩？）

没有人在危机中是孤独的，但是每个人都有巨大的责任。每个人。（第六次提责任，算第三次吧）

我知道这是很难的要求，但是这是我们限制病毒传播的唯一方法。

我知道一些禁令执行起来很困难。但是这是我们保证医疗系统能够应对危机的方法。（唯一的，唯一的，执行禁令是唯一的方法）

我知道现在的情况令人难受。但是执行公共卫生部门的建议是每个人的责任，你的，也是我的。（准备甩锅了，我也要执行公共卫生部门的建议。如果有决策失误请找专家，疫情这方面我不熟）

你们中的很多人已经尽了自己的人道主义义务。（又一次提到责任，不算了）

你们帮助邻居的商店，你们买外卖来支持本地的饭店，你们回避去见你们的奶奶，而是每天给她打电话。（这些例子更单薄，不去商店饭店用啥，吃啥？没有加一句不需要哄抢物资，物资是充足的，这可能意味着物资并不充足）

这就是行动上的团结。

作为瑞典首相，我很骄傲的看到这么多人在帮助其它人。（这个帮助太简单了吧）

你们表现出了我们在困难时期无比的团结。

我确定瑞典的每位公司都将负起自己的责任，最大可能的保护他人的健康、帮助他人，这样我们在回首这场危机的时候，能够为自己在其中的角色，和为他们，为我们的社会，我们的国家所做的一切而感到骄傲。（又一次提到责任，没提怎么度过危机）

谢谢大家。

（最后总结，通篇其实只说了一件事，情况很困难，大家老实在家待着。）

小编注：昨天晚上首相讲话之前，一些瑞典华人还很期待，说不知道会推出什么大力度的防疫措施，是终于决定关闭学校了么？但瑞典人就淡定的多，表示首相还能讲点儿啥？大概率就是号召大家洗手一定要洗够40分钟呗。最后看来还是瑞典人更了解自己的首相啊。

———————我是分割线——————

作为对比，我们看看另外一个人在类似的情况下讲话都说了啥吧。

武汉新型冠状病毒肺炎疫情发生后，1月7日。。。我对新型冠状病毒肺炎疫情防控工作提出要求。1月20日，我。。。作出批示。1月22日，鉴于疫情迅速蔓延。。。我明确要求。。。对人员外流实施全面严格管控。正月初一。。。决定成立。。。应对疫情工作领导小组。

从年初一到现在。。。多次开会研究部署疫情防控工作，前方指导组也积极开展工作。。。启动了重大突发公共卫生事件I级响应。。。防控工作正有力开展，社会各界和国际舆论反映总体是好的。。。（先说自己做的相关工作）

做好疫情防控工作，直接关系人民生命安全和身体健康，直接关系经济社会大局稳定，也事关我国对外开放。（强调局面严重性）

疫情防控要坚持全国一盘棋。。。要密切跟踪、及时分析、迅速行动，坚定有力、毫不懈怠做好各项工作。。。

各地区各部门采取防控举措时，既要考虑本地区本领域防控需要，也要考虑对重点地区、对全国防控的影响。。。

对不服从统一指挥和调度、本位主义严重的，对不敢担当、作风飘浮、推诿扯皮的，除追究直接责任人的责任外，情节严重的还要对党政主要领导进行问责。对失职渎职的，要依纪依法惩处。。。（统一指挥保障指挥通畅）

坚决把救治资源和防护资源集中到抗击疫情第一线，优先满足一线医护人员和救治病人需要。。。（集全国各地医护力量、物质资源）

要统筹做好人员调配，尽量把精兵强将集中起来、把重症病人集中起来，统一进行救治，努力降低病死率。发病率高的地区，有条件的可以采取“小汤山”模式加强救治工作力度。要及时推广各医院救治重症病人的有效做法。。。（建立新的“小汤山”、方舱医院）

关键核心技术攻关可以搞揭榜挂帅，英雄不论出处，谁有本事谁就揭榜。。。（对技术攻关定了调子）

保持生产生活平稳有序，避免因确诊病例增多、生活物资供应紧张等引发群众恐慌，带来次生“灾害”。。。（保证各大城市投放储备物资，保护生活需要，虽然菜的种类很少......）

全力维护医疗、隔离秩序。对殴打伤害医务人员、扰乱医疗救治秩序的，要果断加以处置，落实依法办理、舆论引导、社会面管控“三同步”要求。。。（强调关心医护人员）

要保持严打高压态势，依法严厉打击利用疫情哄抬物价、囤积居奇、趁火打劫等扰乱社会秩序的违法犯罪行为，严厉打击制售假劣药品、医疗器械、医用卫生材料等违法犯罪行为。。。（看那些被重罚的哄抬物价企业，真当这时候能搞投机倒把？）

要加强道路交通管控，积极协助做好出入管控地区的人员、车辆、物品检查检测工作，优先保障救护、防疫车辆和运送医护人员、药品器械、民生物资等车辆通行。。。

要多层次、高密度发布权威信息，正视存在的问题，回应群众的关切。。。（注意公开透明）

占据主动，有效影响国际舆论。。。（新闻发言人直怼美国）

要针对这次疫情应对中暴露出来的短板和不足，健全国家应急管理体系，提高处理急难险重任务能力。。。（危机也是机遇）

在疫情防控工作中，有些地方出现了形式主义、官僚主义现象。一些基层干部反映，抗疫工作中最典型的形式主义、官僚主义问题莫过于重复报送各类表格。有的地方市县卫健局、应急局、政府办、县委办、妇联、教育局、农业农村局等都各自制作一份或几份表格，要求基层干部填写并迅速上报，这些表格的内容其实相差无几，但没有一个文件、一个部门帮乡镇解决急需的哪怕一个口罩、一瓶消毒水的问题。还有些干部作风飘浮、不深入疫情防控第一线，疫情防控基本情况一问三不知。。。对那些不会干、不能干的干部，要及时问责，问题严重的要就地免职。（从大处着眼，从小处着手，该处理的及时处理）

付费广告：

如果您觉得这篇文章有用，请随意打赏！赏金将转给作者！

北欧模式（微信公众号beioumoshi）更多文章：